Летний лагерь им. святого Нестора Летописца

В этом году летний лагерь захотелось провести по стопам наших древних предков Киевской Руси, а посему посвятили его святому Нестору Летописцу – древнерусскому повествователю истории тех времен, монашествующему в ХII веке в Киево-Печерской Лавре.

Приютила нас уютная территория, принадлежащая дружественным нам немецким скаутам. Первый день лагеря ушел на общее обустройство – ставили палатки и строили патенты, в первую очередь, для столовой и для места костра. Справились с этой задачей довольно легко и быстро под руководством опытных мастеров, таких как Пингвин и Носорог. Надо признаться, что и условиями нас побаловали: в лагере было два душа, умывальные и туалеты, так что разведчикам не пришлось даже ямы копать: такого люкса не часто повидаешь в летних скаутских лагерях...

Со второго же дня мы вошли в лагерную игру. Стая получила зашифрованное по морзу письмо, мелко разрезанное на кусочки, которые были разбросаны по всей территории лагеря. Не растерявшись, наша малышня их всех отыскала, составила из них пазл и расшифровала. Как выяснилось, письмо было нам адресовано самим князем Владимиром, который предупреждал об опасности, о бродивших поблизости печенегах, и призывал нас отыскать его на следующий день во время его охоты...

Продолжить

ПечатьE-mail

Переправа и другие рассказы о. Ярослава Шипова на немецком языке

Вышел в свет первый том переводов рассказов о. Ярослава Шипова на немецкий язык: "Die Überfahrt und andere Erzählungen" ("Переправа и другие рассказы"). Издательство Edition Hagia Sophia. Перевод книги осуществлялся нашими прихожанами.

Рассказы отца Ярослава - о жизни простых людей в российской глубинке, о промысле Божием в ежедневной круговерти; они пронизаны глубоким состраданием к непростой жизни простых людей. В основе большинства рассказов - личный пастырский опыт автора.

Этот сборник рассказов способен передать немецкому читателю представление о глубине как российской географии, так и русской души, и как раз неприукрашенная подлинность сюжетов наводит на мысль, что Россия и русские - больше чем то, что видно на поверхности. Великолепный подарок интересующемуся Россией и её народом немецкому читателю.

Книгу можно приобрести через Amazon или напрямую от издательства Edition Hagia Sophia. Один из рассказов настоящего сборника можно прочитать на сайте "Litera Eurasia". В немецкоязычном разделе нашего сайта также недавно был опубликован перевод одного из рассказов.

Продолжить

ПечатьE-mail

К 70-летию освобождения лагеря военнопленных Цайтхайн

В четверг, 23 апреля 2015 года, состоялось мемориальное мероприятие по случаю 70-летия освобождения лагеря военнопленных в Цайтхайн.

В открытии мемориальных стел, на которых зафиксированы 23 000 имени погибших и похороненных на этом месте советских солдат, молитвенно приняла участие наша община и церковный хор. На открытии с обращением выступали министр-президент Саксонии, Станислав Тиллих, президент саксонского Ландтага Маттиас Рёслер, полномочный посол Российской Федерации в Германии Владимир Михайлович Гринин. Также присутствовали члены дипмиссий Беларуси, Казахстана, Туркменистана, Польши и Италии, граждане которых были узниками и жертвами концлагеря в Цайтхайн, потомки и родственники погибших.

Продолжить

ПечатьE-mail

140 лет со дня освящения дрезденского храма

6 июня, в день памяти прп. Симеона Дивногорца, архиепископ Берлинский и Германский Феофан совершил Божественную литургию в дрезденском храме прп. Симеона Дивногорца. Владыке сослужили настоятель дрезденской общины, прот. Георгий Давыдов, и прот. Георгий Антонюк. Во время Литургии владыка Феофан хиротонисал чтеца Романа Баннак в священный сан диакона. Владыка поздравил отца-настоятеля с патриаршей наградой - правом совершения Божественной литургии с отверстыми Царскими вратами до "Отче наш", и всю общину с престольным праздником.

Богослужение стало началом приходского праздника и иных мероприятий по случаю юбилейного, 140-го года со дня освящения дрезденского православного храма.

Продолжить

ПечатьE-mail

День Победы, 8 / 9 мая 2014 г.

Традиционно 8 мая в на Гарнизонном кладбище г. Дрезден была почтена память павших воинов Советской Армии, погибших в борьбе за свободу против гитлеровских войск.

 

Молитвенное участие в этой памятной акции принял приход Русской Православной Церкви прп. Симеона Дивногорца в Дрездене во главе с настоятелем храма протоиереем Георгием Давыдовым.

Вечная память павшим войнам!

смотреть фотографии

ПечатьE-mail

Протодиакон Готтфрид Рейнхардт *1935 †2013

23 июня 2013 г., в день праздника Святой Троицы, на 78 году жизни в Бозе почил протодиакон и верный служитель Церкви Христовой Готтфрид (Богомир) Рейнхардт.

Готтфрид Рейнхардт родился 30 мая 1935 года в г. Дрездене, столице земли Саксония. В 1961 г. получил диплом архитектора в Техническом Университете г. Дрездена. В течение многих лет работал в отделении по архитектуре Технического Университета по специальности "Основы оформительства", сценографом в театрах городов Фрейберг и Гёрлитц.

Одновременно он создал кукольный театр, писал сценарии, изготавливал куклы и управлял ими. Он был любим и известен в среде деятелей культуры Дрездена.

С 1961 г. Готтфрид Рейнхардт регулярно посещал богослужения в Русской православной церкви. Он полюбил православие, церковное богослужение. С этого времени его главным служением стало служение Богу в Церкви Христовой.

С 1974 г. по благословению архиепископа Филарета (ныне митрополит Минский и Слуцкий) с усердием принимал участие в богослужениях как псаломщик и чтец. В 1977 г. поступил в Московскую Духовную Семинарию. В 1978 г. архиепископом Мелхиседеком был рукоположен в сан диакона.

Многократно отец протодиакон получал благодарность и награды от Патриарха Московского и всея Руси и пользовался сердечным уважением и любовью членов прихода и многих священнослужителей Берлинской епархии.

Отпевание и прощание с общиной состоится во вторник, 2 июля, в 10 часов в храме прп. Симеона Дивногорца в Дрездене. Гражданская панихида и погребение - в 14 ч. на дрезденском кладбище Лошвитц.

Прими, Господи, раба Твоего в селениях праведных.

ПечатьE-mail

С днем рождения, отец Георгий!

20 мая 2013 г. прихожане и представители дрезденского гражданского общества поздравили настоятеля, о. Георгия Давыдова, с днем рождения. В частности, обер-бургомистр г. Дрездена, г-жа Хельма Орос, направила о. Георгию следующие слова поздравления:

«Знакома с Вами и ценю Вас как человека, который творчески и открыто подходит к решению любых вызовов. Уже много проектов удалось Вам осуществить и Вы можете оглянуться на множество достижений. Уверена, что и в будущем Вам удастся преодолеть все встречающиеся препятствия и Вы будете последовательно идти дальше на Вашем пути. Желаю, чтобы особенно доверие дрезденских граждан Вам всегда снова предоставляло силы и решительность. ... Будем же и далее вместе приводить в жизнь благие намерения для нашего города.»

ПечатьE-mail

День победы, 8 / 9 мая 2013 г.

Вот уже много лет великий праздник, 9 мая - День Победы, отмечается в г. Дрездене. Организаторами и участниками является сообщество 11 гвардейской танковой дивизии и 1 танковой армии.

В этом году чествование Дня Победы состоялось, как принято в Германии, накануне, 8-го мая. Возложение венков и цветов у памятника на Ольбрихтплац и на гарнизонном кладбище, организация приема для ветеранов войны, тыла и переживших блокаду Ленинграда становится традицией.

Русская Православная церковь св. Симеона Дивногорца также, вот уже много лет подряд, принимает молитвенное участие в этой благой акции. Вечная память всем погибшим в этой страшной войне!

смотреть фотографии

ПечатьE-mail

Еще статьи...

Богослужения

Регулярные богослужения совершаются:

по субботам в 17 ч. Всенощное бдение

по воскресеньям в 10 ч. Божественная Литургия

по средам в 17 ч. Акафист

Подробнее - см. раздел Богослужения.

Соседние приходы

Ближайшие русские православные приходы:

Храм-памятник русской славы в Лейпциге

Приход Рождества Пресв. Богородицы в Хемнице

Храм Христа Спасителя во Франкфурте на Одере

Контакты

Адрес: Fritz-Löffler-Str. 19, 01069 Dresden

Телефон: +49 351 471 9414

Подробнее см. Контакты.