Русская православная церковь, г. Дрезден, Германия

Поздравление архиепископа Подольского Тихона протоиерею Георгию Давыдову с 70-летием со дня рождения

rb

Новости

20 мая 2020

Его Высокопреподобию,
протоиерею Георгию ДАВЫДОВУ,
настоятелю храма преп. Симеона Дивногорца г. Дрездена

Ваше Высокопреподобие, дорогой отец Георгий!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

От имени клира и мирян Берлинско-Германской епархии и себя лично сердечно поздравляю Вас со знаменательной датой – 70-летием со дня рождения!

Измлада будучи воспитанным в глубоко верующей семье, Вы устремились под сень большой келии преп. Сергия Радонежского, где продолжили путь своего духовного возрастания в прославленных Московских духовных школах. Уже в период обучения проявился Ваш научный склад ума и интерес к богословским дисциплинам. По окончании образования и написания научной диссертации в Риме, приняв священный сан, Господь определил Вас быть делателем в Винограднике Его за пределами родного Отечества.

Просмотров: 831

Подробнее: Поздравление архиепископа Подольского Тихона протоиерею Георгию Давыдову с 70-летием со дня рождения

Текущая ситуация с богослужениями в нашем храме

rb

Новости

25 апреля 2020

Дорогие братья и сестры! Христос воскресе!

Ввиду эпидемиологической обстановки и распоряжения властей храм открыт с 10 до 16 ч. при следующих условиях:

• Если Вы чувствуете себя неважно, тем более, если у Вас есть симптомы простуды или ОРВИ — в храм не заходить.
• Носить маски, другие средства индивидуальной защиты.
• Сохранять дистанцию к другим не менее чем в 2 метра, соблюдать меры гигиенической безопасности.

Внимание! В связи с требованием о соблюдении дистанции между верующими мы вынуждены ограничить количество посетителей богослужений. Участие в богослужениях возможно только, заранее записавшись по телефону на конкретную дату.

На богослужениях действует особая санитарно-гигиеническая концепция, придерживаться которой обязаны все прихожане.

Требы, молебны совершаются по предварительной договоренности с настоятелем храма.

В остальное время храм открыт с 10 до 16 ч. для посещения. В это время также действуют общие правила обязательного ношения защитных масок, дистанции и т.д.

По всем вопросам обращайтесь по тел. 0351 — 471 9414.

Просмотров: 649

Переправа и другие рассказы о. Ярослава Шипова на немецком языке

Новости

02 января 2016

Вышел в свет первый том переводов рассказов о. Ярослава Шипова на немецкий язык: "Die Überfahrt und andere Erzählungen" ("Переправа и другие рассказы"). Издательство Edition Hagia Sophia. Перевод книги осуществлялся нашими прихожанами.

Рассказы отца Ярослава - о жизни простых людей в российской глубинке, о промысле Божием в ежедневной круговерти; они пронизаны глубоким состраданием к непростой жизни простых людей. В основе большинства рассказов - личный пастырский опыт автора.

Этот сборник рассказов способен передать немецкому читателю представление о глубине как российской географии, так и русской души, и как раз неприукрашенная подлинность сюжетов наводит на мысль, что Россия и русские - больше чем то, что видно на поверхности. Великолепный подарок интересующемуся Россией и её народом немецкому читателю.

Книгу можно приобрести через Amazon или напрямую от издательства Edition Hagia Sophia. Один из рассказов настоящего сборника можно прочитать на сайте "Litera Eurasia". В немецкоязычном разделе нашего сайта также недавно был опубликован перевод одного из рассказов.